No exact translation found for محكم الارتباط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محكم الارتباط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le tribunal, tout en marquant un égal respect pour les deux législations en présence, rechercha ailleurs les éléments de rattachement de Canevaro à un des deux États.
    ونظرت المحكمة في عناصر ارتباط كانيفارو بدولة من الدولتين، مراعية على قدم المساواة التشريعين معا.
  • Ceci étant, il faut espérer que l'Assemblée des États parties se tiendra périodiquement à New York aussi bien qu'à la Haye et que la Cour aura un bureau de liaison à New York.
    وفي ضوء ما سبق، يؤمل أن تعقد الجمعية العامة للدول الأطراف دورياً في نيويورك وكذلك في لاهاي وأن تتخذ المحكمة مكتب ارتباط في نيويورك.
  • En outre, le Gouvernement sierra léonais souhaiterait vivement que la Cour crée un bureau de liaison à New York, car de nombreux pays en développement ne sont pas représentés à La Haye et il est important que la Cour ait une relation étroite avec l'Organisation des Nations Unies.
    وفضلاً عن ذلك تؤيد حكومته بقوة إنشاء المحكمة مكتب ارتباط لها في نيويورك لأن كثيرا من البلدان النامية ليس لها ممثلون في لاهاي ومن المهم أن تقوم علاقة وثيقة بين المحكمة وبين الأمم المتحدة.